Turkménistan Actualités - Histoire

Turkménistan Actualités - Histoire


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.



Turkménistan Actualités

TURKMÉNISTAN

Dans les nouvelles


Profil du pays du Turkménistan

Malgré sa richesse en gaz, une grande partie de la population turkmène est encore appauvrie. Après son indépendance de l'Union soviétique en 1991, le pays est entré dans une période d'isolement qui n'a commencé que récemment à se terminer.

Le Turkménistan produit environ 70 milliards de mètres cubes de gaz naturel chaque année et environ les deux tiers de ses exportations sont destinés au monopole gazier russe Gazprom.

Le gouvernement a toutefois recherché des accords gaziers avec plusieurs autres pays, dont la Chine et l'Iran voisin, afin de réduire sa dépendance vis-à-vis de la Russie.


Que s'est-il passé lorsque les talibans ont visité le Turkménistan ?

Ni les talibans ni les responsables turkmènes ne donnent de détails sur leurs entretiens après l'arrivée d'une délégation du groupe extrémiste musulman au Turkménistan le 6 février.

Avec seulement peu d'informations disponibles sur les réunions dans la capitale turkmène, Achgabat, voici ce que l'on sait.

La délégation à Achgabat était dirigée par le mollah Abdul Ghani Baradar et, selon une déclaration le même jour depuis le ministère turkmène des Affaires étrangères, les talibans sont venus parler de la construction du gazoduc Turkménistan-Afghanistan-Pakistan-Inde (TAPI), de la ligne électrique Turkménistan-Afghanistan-Pakistan (TAP) et de la poursuite du raccordement de l'Afghanistan à Turkménistan par chemin de fer.

Baradar a également conduit la délégation des talibans en Iran le 26 janvier et au Pakistan le 16 décembre 2o20.

Ces visites visaient à discuter des pourparlers de paix afghans bloqués qui ont commencé l'année dernière dans la capitale qatarie, Doha.

La déclaration du ministère turkmène des Affaires étrangères comprenait une brève déclaration du membre de la délégation talibane Mohammad Suhail Shahin, qui a déclaré : réalisation de la paix et du développement économique en Afghanistan.

Shahin a déclaré que les talibans assureraient la "protection de tous les projets nationaux mis en œuvre dans notre pays" qui sont réalisés au profit du peuple afghan.

Il a ajouté que "nous déclarons notre plein soutien à la réalisation et à la sécurité du projet TAPI et d'autres projets d'infrastructure dans notre pays".

La valeur d'une promesse des talibans

Les talibans ont déjà fait de telles promesses, y compris en novembre 2016, lorsque le porte-parole Zabihullah Mujahid a déclaré dans un déclaration que les talibans "non seulement soutiennent tous les projets nationaux qui sont dans l'intérêt du peuple et aboutissent au développement et à la prospérité de la nation, mais s'engagent à les protéger".

En janvier et février de la même année, les talibans ont coupé des lignes électriques dans le nord de l'Afghanistan qui transportaient l'électricité du Tadjikistan et de l'Ouzbékistan.

La destruction a laissé des régions du nord de l'Afghanistan sans électricité et considérablement réduit l'approvisionnement en électricité de Kaboul.

Après l'engagement des talibans en 2016, le porte-parole adjoint du président Shah Hussain Murtazawi a déclaré qu'au cours des mois précédant cette promesse, les talibans avaient détruit 302 écoles, 41 dispensaires, 50 minarets de mosquées, 5 305 maisons, 1 818 magasins, un bâtiment gouvernemental, six ponts, 293 viaducs et 123 kilomètres de routes dans 11 provinces.

En mai 2020, le porte-parole du ministère afghan de l'Intérieur, Tariq Arian, a déclaré que les talibans avaient détruit 110 projets publics dans 14 provinces au cours des six mois précédents, dont « trois pylônes pour l'électricité importée du Tadjikistan dans le district de Baghlan-e Markazi [et] deux pylônes pour l'électricité à venir. d'Ouzbékistan dans les quartiers de Dand-e Shahabuddin et Khwaja Alwan de Pul-e Khumri, province de Baghlan."

Insécurité Effrayant Investissement

Quant à TAPI, c'est le souhait du Turkménistan de construire l'oléoduc depuis plus de 25 ans, mais les problèmes de sécurité en Afghanistan ont toujours rendu sa réalisation impossible.

Le journaliste Ahmed Rashid est l'auteur du livre à succès Taliban et l'une des principales autorités sur l'Afghanistan.

Il a dit Site Web Gandhara de RFE/RL que « Dans les années 1990, lorsqu'Achgabat a fait pression pour la construction du pipeline TAPI, cela est devenu impossible parce que les talibans ont commencé à exécuter des femmes dans les stades de football.

Rashid a ajouté qu'« il est très peu probable qu'il y ait un jour des investissements étrangers en Afghanistan si les talibans contrôlent le gouvernement et qu'ils ne transigent pas avec le régime de Kaboul et qu'ils n'établissent pas leur modus operandi ».

Il n'y a pas seulement une question d'investissement étranger, mais aussi de qui exactement serait chargé de la construction.

Il est présumé que des travailleurs étrangers ayant de l'expérience dans la construction de pipelines ainsi que les machines nécessaires seraient amenés sur les chantiers de construction.

Mais quelles entreprises enverraient leurs employés et leurs équipements dans des zones où les combats font rage ou dans des zones sous contrôle taliban, sachant que ces travailleurs pourraient être pris dans les combats ou utilisés comme boucliers humains ?

Le pipeline

Le besoin du Turkménistan en TAPI n'a jamais été aussi grand. Le pays est embourbé dans des problèmes économiques qui découlent principalement de son incapacité à trouver des marchés pour le gaz naturel, sa principale exportation.

Actuellement, les seules exportations importantes de gaz turkmène vont vers la Chine et l'année dernière, Pékin a considérablement réduit la quantité de gaz turkmène qu'elle importe via les trois gazoducs qui relient les deux pays.

Le projet TAPI propose de transporter 33 milliards de mètres cubes (bcm) de gaz turkmène sur plus de 1 800 kilomètres à travers l'ouest de l'Afghanistan, puis à travers le sud à travers Kandahar jusqu'au Pakistan, et jusqu'à Fazilka en Inde.

L'Afghanistan recevrait 5 milliards de m3 de ce gaz, le Pakistan et l'Inde en recevraient tous deux 14 milliards, l'Afghanistan et le Pakistan percevant également des frais de transit.

Le Turkménistan a désespérément besoin de revenus et, à la fin de l'automne dernier, a commencé à faire un nouvel effort pour relancer le projet TAPI après qu'Achgabat a finalement accepté de réduire le prix qu'il prévoyait de facturer au Pakistan et à l'Inde pour ce gaz.

Les deux Inde et Pakistan avait exigé que le Turkménistan réduise le prix du gaz naturel, le Pakistan déclarant qu'il ne commencerait pas la construction de sa section de TAPI tant que ce différend n'aurait pas été résolu.

Alors que le Turkménistan a accepté de réduire le prix, les discussions sur la réduction exacte se poursuivent et, pas plus tard qu'en septembre 2020, Le Pakistan disait "il aimerait faire l'inauguration du TAPI au Pakistan au plus tôt après la finalisation des questions en discussion", l'une de ces questions étant le prix du gaz, qui, selon le Pakistan, doit être nettement inférieur au prix du gaz naturel liquéfié ( GNL).

Mais même si toutes les parties sont convaincues des garanties de sécurité, il reste encore plusieurs obstacles à la construction de TAPI.

De quoi a-t-on discuté à Achgabat ?

L'un des éléments intrigants de la visite de la délégation des talibans à Achgabat était qu'ils ont été reçus dans la capitale.

Le Turkménistan est un pays isolé qui accorde très peu d'entrée aux étrangers et, depuis le début de la pandémie de coronavirus l'année dernière, les autorités turkmènes ont fait de leur mieux pour sceller le pays, en particulier Achgabat.

Depuis près d'un an, les vols étrangers passent par la ville orientale de Turkmenabat.

La seule visite à Achgabat d'une délégation étrangère depuis lors - à l'exception des médecins allemands qui se sont rendus au Turkménistan à deux reprises pour vérifier l'état du président - a été une mission de l'Organisation mondiale de la santé en juillet 2020 que les autorités turkmènes espéraient valider leur étrange affirmation selon laquelle le pays est totalement indemne du coronavirus.

Ainsi, peu importe ce que les responsables turkmènes voulaient discuter avec les talibans, il était suffisamment important pour les amener à Achgabat.

Le TAPI est certainement important pour le Turkménistan, mais comme indiqué, les obstacles à la construction de l'oléoduc à travers l'Afghanistan restent redoutables et la situation actuelle rend la construction impossible.

L'électricité au lieu du gaz ?

Depuis avril 2018, le Turkménistan a proposé au moins trois fois d'accueillir des pourparlers de paix afghans, bien qu'il n'y ait aucune mention d'une telle offre dans les rapports de la réunion du 6 février, ce qui est intéressant quand on se souvient que les pourparlers de paix afghans étaient au sommet de l'ordre du jour lorsque les talibans se sont récemment rendus au Pakistan et en Iran.

La déclaration du ministère turkmène des Affaires étrangères ne mentionnait rien sur les pourparlers de paix au-delà d'une vague allusion à "l'importance d'établir et de maintenir la paix et la stabilité en Afghanistan".

Mais peut-être que l'un des principaux sujets de discussion entre la délégation talibane et le gouvernement turkmène n'était pas le gaz, mais l'électricité.

Le Turkménistan cherche à exporter de l'électricité via l'Afghanistan vers le Pakistan après la construction d'un projet de TAP de 500 kilovolts, une ligne de transport d'électricité.

Le 14 janvier, le président turkmène Gurbanguly Berdymukhammedov et le président afghan Ashraf Ghani regardé l'inauguration via un lien vidéo de la première partie de TAP - le projet de transmission d'énergie Karki-Andkhoy-Pul-e Khomri.

Le Turkménistan exporte déjà de l'électricité vers des régions du nord de l'Afghanistan, dont certaines sont sous contrôle taliban.

Les talibans font payer l'électricité aux habitants de ces zones, bien que les frais soient bas. On ne sait cependant pas combien - le cas échéant - de cet argent va au paiement du Turkménistan à court d'argent.

Le gouvernement afghan est généralement responsable du paiement de ces factures d'électricité au Turkménistan, bien qu'il ne soit pas clair combien Kaboul paie pour les exportations d'électricité utilisées dans les zones contrôlées par les talibans du nord de l'Afghanistan.

Mais il est clair que les talibans utilisent l'électricité turkmène pour faire avancer leur cause dans le nord de l'Afghanistan.

Fin juillet 2018, le Turkménistan a lancé sa troisième ligne électrique vers l'Afghanistan, une ligne de transport de 110 kilovolts qui relie Qala-e Nau, la capitale de la province de Badghis.

En avril 2019, les talibans ont coupé ce courant en faisant exploser des pylônes à Badghis et en empêchant les équipes d'atteindre les sites pour effectuer des réparations.

Abdul Ghafur Malikzai, alors gouverneur des Badghis mentionné, "[Les] talibans veulent de l'électricité pour 21 villages [sous contrôle des talibans dans le district de Moqo à Badghis] et leur demande a été acceptée. Mais ce n'est pas possible en un jour."

Après la réunion turkmène-talibans du 6 février, l'actuel gouverneur de Badghis, Hesamuddin Shams, a déclaré à Radio Free Afghanistan de RFE/RL, connue localement sous le nom d'Azadi, qu'il se réjouissait de la promesse des talibans de ne pas détruire les infrastructures et a déclaré qu'ils devaient désormais « agir et tenir leurs promesses. "

Mais Shams a déclaré que le comportement des insurgés dans sa province n'avait pas changé et que les lignes électriques amenant l'électricité du Turkménistan continuaient d'être la cible d'extrémistes.

Shams a également noté que les talibans ne sont pas le seul groupe militant opérant dans la province de Badghis.

« Le [district] de Bala Murghab est un centre majeur de l'opposition armée », a déclaré Shams. « En plus des combattants afghans, il abrite des militants d'Ouzbékistan affiliés au Mouvement islamique d'Ouzbékistan. Il y a aussi des Pakistanais.

La réticence des autorités turkmènes à divulguer presque toutes les informations sur la réunion est également intéressante.

Le service turkmène de RFE/RL, connu localement sous le nom d'Azatlyk, rapporte que les médias d'État ont déclaré qu'une "délégation afghane" s'était rendue et a pris soin de ne nommer aucun responsable turkmène qui les a rencontrés, bien qu'il y en ait au moins un. photo qui montre clairement Le ministre turkmène des Affaires étrangères Rachid Meredov assis à la table des négociations.

Le gouvernement afghan n'a pas commenté spécifiquement la visite, mais a dit à Azadi que tous les groupes en Afghanistan devraient protéger les infrastructures du pays pour éviter toute nouvelle souffrance du peuple afghan, tout en appelant les talibans à accepter un cessez-le-feu immédiat.

Ainsi, quelles que soient les affaires des talibans à Achgabat, certaines ou la plupart semblent être quelque chose qui n'est qu'entre eux et le gouvernement turkmène.

Le Turkménistan a le statut de pays neutre reconnu par l'ONU, ce qui s'est avéré particulièrement utile pour traiter avec l'Afghanistan. Le Turkménistan essaie de ne prendre parti pour personne dans le conflit de longue date dans ce pays ravagé par la guerre.

Mais pour cette raison, il est peu probable que quiconque impliqué dans le conflit afghan considère le Turkménistan comme un allié fiable lorsqu'il s'agit de parvenir à la stabilité.


Le Turkménistan est-il entraîné dans l'orbite de la Russie ?

Avril marquera 10 ans depuis une mystérieuse explosion sur un gazoduc reliant le Turkménistan à la Russie.

C'était sans doute le point bas des relations déjà difficiles entre Achgabat et Moscou. Dans les années qui ont suivi l'explosion, les liens turkmènes-russes ont été maintenus au strict minimum.

Il y a eu un changement depuis 2016, probablement en raison des préoccupations du Kremlin concernant la situation sécuritaire dans le nord de l'Afghanistan et la capacité du Tadjikistan et du Turkménistan à contenir une telle menace de se propager aux pays de la Communauté des États indépendants (CEI).

Le rapprochement turkmène-russe n'est pas nécessairement le résultat d'un désir mutuel d'améliorer les relations, il est presque entièrement initié par une approche de la carotte et du bâton émanant de Moscou. Le Turkménistan n'est tout simplement pas en mesure de résister à ce stade. La politique officielle de neutralité d'Achgabat n'est plus un bouclier.

Achgabat vulnérable

La position de faiblesse dans laquelle se trouve le Turkménistan aujourd'hui est sans doute le fait du gouvernement lui-même. Le 12 décembre 1995, l'Assemblée générale des Nations Unies a reconnu le statut de neutralité permanente du Turkménistan, une distinction quelque peu amorphe. De l'avis d'Achgabat, la neutralité permanente a légitimé les politiques qui isolaient le pays du monde extérieur.

Les revenus des ventes de gaz naturel du Turkménistan (le pays possède les quatrièmes réserves mondiales de gaz) ont permis au gouvernement d'isoler le pays tout en subvenant aux besoins intérieurs. La politique étrangère turkmène était dominée par le commerce, en particulier ses exportations de gaz.

En 2007, alors que les prix mondiaux du gaz étaient en hausse, la Russie avait promis de payer des « prix européens » au Kazakhstan, à l'Ouzbékistan et au Turkménistan pour leur gaz.

En 2008, le Turkménistan a vendu du gaz à deux pays : la Russie, via des gazoducs de l'ère soviétique et l'Iran, via un gazoduc achevé en 1997. Cette année-là, le Turkménistan a vendu quelque 40 milliards de mètres cubes (bcm) à la Russie - et il y a eu des négociations pour stimuler cela par 5 à 8 milliards de mètres supplémentaires - et 5 à 6 milliards de mètres cubes pour l'Iran. L'Iran a payé par troc, mais la Russie a payé en monnaie. La Russie payait environ 140 dollars les 1 000 mètres cubes – plus de quatre fois plus que 32 dollars les 1 000 mètres cubes moins d'une décennie plus tôt – pour le gaz turkmène.

En outre, la construction de nouveaux gazoducs allant du Turkménistan à la Chine et du Turkménistan à l'Iran, respectivement, était bien avancée.

Les prix du gaz ont chuté en 2008. Le quotidien russe Vremya Novostei a rapporté en avril 2009 que Gazprom avait perdu plus d'un milliard de dollars en achetant du gaz d'Asie centrale au premier trimestre. Le Kazakhstan et l'Ouzbékistan ont accepté de baisser leurs prix, mais pas le Turkménistan. Et lorsque l'explosion a frappé le gazoduc le 9 avril 2009, le gouvernement turkmène s'est plaint bruyamment que c'était la faute de la Russie.

L'explosion d'un pipeline augmente les tensions turkmènes-russes

Le résultat a été un arrêt des exportations de gaz turkmène vers la Russie. Lorsqu'en 2011, les deux parties ont finalement convenu d'une reprise des approvisionnements et que le pipeline a été réparé, la Russie a déclaré qu'il ne faudrait pas plus de 11 milliards de m3 par an. En 2015, ce chiffre était tombé à environ 4 milliards de m3 et à la fin de cette année, Gazprom a annoncé qu'il n'achèterait aucun gaz du Turkménistan. La Russie n'a plus acheté de gaz turkmène depuis lors.

Les exportations de gaz étaient vraiment le principal lien du Turkménistan avec la Russie.

Achgabat avait tenté pendant des années de garder Moscou à distance, et cela s'est étendu aux organisations dominées par la Russie.

Le premier président du Turkménistan, Saparmurat Niyazov, n'était pas un ardent partisan de la CEI. Il sautait déjà les sommets de la CEI en 1992, un an seulement après sa création. En août 2005, Niyazov a envoyé un ancien garde du corps qui avait récemment été nommé vice-premier ministre du Turkménistan en charge des affaires de la CEI, Aganiyaz Akyev, à un sommet informel de la CEI à Kazan, en Russie, pour annoncer que le Turkménistan réduisait officiellement son statut dans la CEI. à "membre associé."

Et une partie de l'interprétation du gouvernement turkmène de la neutralité permanente est d'éviter l'adhésion à des blocs militaires, tels que l'Organisation du traité de sécurité collective (OTSC) dirigée par la Russie dont les voisins d'Asie centrale, le Kazakhstan, le Kirghizistan et le Tadjikistan sont tous membres et dont l'Ouzbékistan a été membre à deux reprises dans le passé.

Chute libre économique

Début 2017, le Turkménistan a suspendu ses livraisons de gaz naturel à l'Iran, affirmant que Téhéran devait quelque 1,8 milliard de dollars pour des livraisons livrées près de 10 ans auparavant. La Russie ayant annulé son accord gazier avec le Turkménistan un an plus tôt, le Turkménistan n'avait plus qu'un seul client de gaz : la Chine, un pays qui avait prêté au Turkménistan des milliards de dollars pour développer des gisements de gaz qui approvisionneraient la Chine et construire les gazoducs pour transporter ce gaz vers Chine. Une partie non spécifiée de ce gaz sert à rembourser les prêts turkmènes de la Chine.

Début 2016, la Chine était aurait payé 185 $ par 1 000 mètres cubes, mais la China National Petroleum Corp envoyé une délégation au Turkménistan en février 2017 pour négocier un prix inférieur. Les résultats de ces pourparlers n'ont jamais été rendus publics, mais il semble peu probable que le Turkménistan puisse rejeter la demande chinoise de baisse des prix du gaz.

Le résultat de la baisse des prix du gaz et de la diminution du nombre de clients a été une chute libre économique au Turkménistan. Depuis que le pays est devenu indépendant fin 1991, la situation économique du Turkménistan n'a jamais été aussi mauvaise qu'elle l'est actuellement. Les gens font la queue pour de la farine, du pain et d'autres produits de base, qui sont tous rationnés et nécessitent souvent des documents d'identification personnels pour acheter.

Le Turkménistan a aussi des problèmes de sécurité.

À la fin des années 1990, lorsque les talibans contrôlaient la majeure partie de l'Afghanistan, y compris les régions frontalières de l'Asie centrale, le Turkménistan était le seul État de la CEI à s'engager diplomatiquement avec les talibans. Sous le président Niyazov, le Turkménistan, se référant à son statut de neutralité, a réussi à établir des relations amicales avec les talibans, au grand dam des voisins d'Asie centrale du Turkménistan et de la Russie, qui considéraient tous les talibans comme une menace.

Après 2001, lorsque la coalition dirigée par les États-Unis a commencé ses opérations en Afghanistan, les provinces du nord-ouest sont restées relativement calmes. Le Turkménistan n'avait apparemment pas à s'inquiéter de la part de son voisin du sud.

Le président actuel Gurbanguly Berdymoukhammedov n'a pas aussi bien réussi. Début 2014, la situation dans le nord de l'Afghanistan a changé. Trois gardes-frontières turkmènes ont été aurait été tué le long de la frontière afghane fin février 2014 et trois soldats turkmènes en mai.

Depuis lors, de nouveaux affrontements ont été signalés entre les troupes turkmènes et des militants afghans, mais les autorités turkmènes ont nié, ou plus généralement n'ont rien dit, à propos de tels incidents, insistant sur le fait que la frontière avec l'Afghanistan est calme.

Pas plus tard que le 28 novembre, Naqibullah Faiq, gouverneur de la province afghane de Faryab, l'une des quatre provinces afghanes frontalières du Turkménistan, a déclaré que 80 % de sa province était sous contrôle taliban. Et même si les talibans ne menacent peut-être pas le Turkménistan, il y a certainement des centaines de militants étrangers dans le nord de l'Afghanistan, des apatrides qui ne font pas attention aux frontières des États.

Le gouvernement turkmène a ordonné des exercices militaires instantanés et augmenté les dépenses de défense depuis 2014 sans expliquer le besoin soudain de l'un ou l'autre.

Avantage Russie

D'autres parties intéressées voient la situation le long de la frontière turkmène-afghane différemment. Les responsables russes ont exprimé leurs inquiétudes concernant les développements là-bas. Le 3 janvier 2016, Aleksandr Sternik, directeur du troisième département de la CEI du ministère russe des Affaires étrangères, a déclaré que Moscou était prêt à aider le Turkménistan à renforcer sa frontière avec l'Afghanistan.

Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a réitéré l'offre lors d'une visite au Turkménistan à la fin du mois. Quelques mois auparavant, en octobre 2015, le président kazakh Noursoultan Nazarbaev a exprimé sa préoccupation sur la frontière turkmène-afghane lors d'une rencontre avec le président russe Vladimir Poutine.

Le ministère des Affaires étrangères du Turkménistan a affirmé à plusieurs reprises qu'il n'y avait aucun problème le long de sa frontière avec l'Afghanistan, même avec les médias afghans montrant des images de combat dans les zones le long de la frontière turkmène.

Le Kremlin ne semblait pas croire les récits de tranquillité des autorités turkmènes le long de la frontière afghane, que les responsables russes appelaient de plus en plus fréquemment la "frontière de la CEI" avec l'Afghanistan.

Le 9 juin 2016, le ministre russe de la Défense Sergueï Choïgou a fait une déclaration visite inopinée au Turkménistan. Les médias turkmènes étaient généraux dans leurs reportages sur la visite de Choïgou, mais les médias russes étaient plus précis : Choïgou était à Achgabat pour « offrir » l'aide de la Russie dans le renforcement des capacités militaires du Turkménistan, y compris la vente d'armes et la formation.

Le 14 novembre 2018, l'agence de presse russe RIA Novosti a fait état d'une Réunion des gardes-frontières de la CEI à Tokmok, au Kirghizistan, où les responsables ont discuté d'une "dégradation significative de la situation à la frontière du Turkménistan et de l'Afghanistan".

Deux jours plus tard, le ministère turkmène des Affaires étrangères a publié une déclaration disant que le rapport de RIA Novosti "ne correspondait pas à la réalité" et qualifiant le rapport de "inamical".

« Vrai danger »

Le 22 novembre, le secrétaire général par intérim du CSTO, Valery Semerikov, a déclaré dans un déclaration publié sur le site Web de l'OTSC qu'il y avait un « risque réel » de la formation de groupes de l'EI en Afghanistan le long des frontières avec le Tadjikistan et le Turkménistan.

Et le 25 décembre, le chef par intérim du district militaire central de Russie, Yevgeny Ustinov, a déclaré que l'armée russe avait formation commune renouvelée avec les forces militaires d'Ouzbékistan et du Turkménistan. Ustinov n'a pas détaillé cette nouvelle coopération avec les forces armées turkmènes, mais il semble évident que la Russie a forcé son assistance militaire au Turkménistan, qu'Achgabat le veuille ou non.

Un autre exemple de pression russe sur le Turkménistan s'est produit le 7 décembre. Lavrov a soulevé la question des personnes au Turkménistan qui ont la double nationalité turkmène-russe, affirmant que la Russie attendait des informations à leur sujet. En 2003, le Turkménistan s'est retiré unilatéralement de l'accord de double nationalité qu'il avait conclu avec la Russie en 1993. Il a pris cette mesure à la suite d'une prétendue tentative d'assassinat du président Niyazov en novembre 2002. Plusieurs des suspects arrêtés par la suite avaient la double nationalité et auraient voyagé entre la Russie et le Turkménistan avant l'attaque présumée. Ceux qui avaient la double nationalité avant 2003 ont conservé ce statut.

"Nous attendons des informations concrètes à ce sujet bientôt", a déclaré Lavrov le 7 décembre, ajoutant une mention de Boris Shikhmuradov, l'ancien ministre des Affaires étrangères du Turkménistan qui a été emprisonné après avoir été reconnu coupable d'avoir planifié la tentative d'assassinat présumée de 2002. Des groupes de défense des droits internationaux demandent depuis des années au Turkménistan de divulguer des informations sur Shikhmuradov et de le montrer publiquement pour prouver qu'il est toujours en vie. La mention de Shikhmuradov par Lavrov a donc soulevé une question sensible pour les autorités turkmènes.

Il n'y a pas eu de suivi public russe des remarques de Lavrov en décembre, ce qui conduit à se demander s'il s'agissait d'un rappel au Kremlin d'un autre levier dont il disposait.

La Russie semble également avoir rapproché le Turkménistan de la CEI. Berdymukhammedov n'a pas été plus enthousiaste publiquement à propos de la CEI que son prédécesseur, Niyazov, mais alors qu'un accord sur le statut juridique de la mer Caspienne se rapprochait, quelque chose de vitalement lié à l'avenir des exportations de gaz du Turkménistan, Berdymukhammedov a commencé à se présenter aux sommets de la CEI. Berdymoukhammedov a fait une apparition mémorable lors d'un sommet à Sotchi en octobre 2017, lorsque Vladimir Poutine a reçu un chiot que le leader turkmène pendait littéralement devant le président russe en cadeau.

Poutine accueille les sommets de la CEI et de l'Union économique eurasienne à Sotchi

Lors d'un sommet de la CEI en septembre 2018 à Douchanbé auquel Berdymoukhammedov n'a pas assisté (la Convention de la Caspienne a été signée en août 2018), le Turkménistan s'est vu confier la présidence tournante de la CEI pour 2019. Le Turkménistan se prépare maintenant à accueillir les réunions 2019 des premiers ministres de la CEI, des Affaires étrangères de la CEI. ministres et le sommet de la CEI en octobre.

La Russie utilise également son levier économique. Le chef de Gazprom, Alexeï Miller, s'est rendu au Turkménistan le 9 octobre et 28 novembre pour discuter d'une éventuelle reprise des achats de gaz turkmène.

Points de blocage ?

Les exportations de gaz turkmène ont toujours été le lien ultime qui lie les deux pays, mais la situation est maintenant très différente de ce qu'elle était il y a plus de 10 ans, lorsque la Russie achetait 30 à 40 milliards de m3 de gaz à Achgabat.

Depuis lors, la Russie a développé plusieurs grands gisements et ajouté des milliers de kilomètres de gazoducs. La Russie et Gazprom ont eu besoin de gaz turkmène au cours de la première décennie de ce siècle, mais ce n'est sans doute plus vrai.

Alors pourquoi en acheter ? Pour soutenir le gouvernement turkmène à court d'argent ? Pour dissuader le Turkménistan d'aller de l'avant avec le projet d'oléoduc transcaspien d'acheminer du gaz vers l'Europe où la Russie vend déjà son gaz et souhaite en vendre davantage ?

Que la réponse soit soit les deux, soit autre chose, le Turkménistan a désespérément besoin de vendre plus de son gaz - et le plus tôt sera le mieux.

Ce que Gazprom a à offrir au Turkménistan, ce sont des exportations immédiates. Le pipeline est là, il ne manque qu'un accord.

Les responsables turkmènes étaient optimistes quant à la conclusion d'un accord d'ici la fin de 2018, mais à la mi-janvier, il n'y a toujours pas de mot, donc des points de friction pourraient encore subsister.

Si ou lorsque les deux parties parviennent à un accord, il est peu probable que les volumes dépassent 4 à 5 milliards de m3 et que le prix ne soit probablement pas aussi élevé que le Turkménistan pourrait le souhaiter.

Mais alors, les autorités turkmènes et le président Berdymoukhammedov souhaiteraient probablement que beaucoup de choses soient différentes dans la réalité à laquelle ils sont aujourd'hui confrontés. Le Turkménistan a peu ou pas de vrais amis, une abondance de problèmes, et s'est laissé ouvert à l'intervention d'une grande puissance. Achgabat pourrait ne pas être en mesure de dire "non" à la Russie à ce stade.


Président à vie

1999 - Le Parlement vote à vie le président Saparmurat Niyazov. Peine de mort abolie.

2000 - Le président Niyazov annonce qu'il se retirera d'ici 2010, après avoir atteint l'âge de 70 ans.

2000 - Le président Niyazov annonce des plans pour un lac artificiel de 2 000 km², qui sera construit dans le désert de Karakoum. Le lac viserait à garantir l'approvisionnement en eau, mais les scientifiques préviennent que le plan pourrait détruire l'environnement local.

2002 Août - Le président Niyazov renomme les mois de l'année d'après lui-même, sa mère et un livre qu'il a écrit, le Ruhnama.

2002 Novembre - Le président Niyazov est indemne alors que son cortège de voitures est la cible de tirs dans la capitale. Les autorités accusent les "mercenaires" d'agir pour les dirigeants de l'opposition en exil qui, à leur tour, accusent Niyazov d'avoir organisé un incident comme excuse pour réprimer.

Le militant de l'opposition et ancien ministre des Affaires étrangères Boris Shikhmuradov est bientôt arrêté, accusé d'être le cerveau et condamné à la réclusion à perpétuité. Plus de 40 autres condamnés et emprisonnés.

2003 Avril - Signature d'un accord avec le monopole russe Gazprom en vertu duquel la Russie achètera 60 milliards de mètres cubes de gaz turkmène par an.

Le décret du président Niyazov annule l'accord de double nationalité de 1993 avec la Russie, déclenchant une dispute diplomatique avec Moscou.

2004 Août - Le président Niyazov ordonne la construction d'un palais de glace géant dans le désert.

2004 Novembre - Les présidents turkmène et ouzbek signent une déclaration d'amitié et un accord sur les ressources en eau.

2005 Février - Le président Niyazov subit une opération des yeux. Suggère de fermer les hôpitaux autres que ceux de la capitale.

2005 Mai - Le vice-Premier ministre Elly Kurbanmuradov, haut responsable du secteur de l'énergie, est limogé. Il est par la suite emprisonné pendant 25 ans pour des accusations de corruption.

2005 Juillet - Rejep Saparov limogé à la tête de l'administration présidentielle et condamné à 20 ans de prison pour corruption.


Turkménistan : Chaud sous le col

#Nofilter (administration présidentielle du Tatarstan)

Le président du Turkménistan a accordé sa deuxième interview à un média étranger – et c'était aussi ennuyeux et peu révélateur qu'on pouvait s'y attendre, mais pour un détail étrange.

Le récipiendaire de cet honneur douteux était Mir 24, un clone insipide d'Euronews basé à Moscou dont le président a lui-même posé les questions à Gurbanguly Berdymukhamedov. Les questions ont été lues à partir d'un script et conçues pour permettre au leader turkmène de parler des triomphes de son gouvernement.

Berdymukhamedov ne s'est exposé qu'une seule fois à une interview. C'était en avril 2018, lorsqu'un correspondant de la télévision d'État russe a fait une promenade de 20 minutes avec lui alors que la foule qui les entourait scandait sans cesse « Arkadag shukhrat ! (Gloire au protecteur). Arkadag est le surnom honorifique promu par l'État pour Berdymukhamedov. À cette occasion, la première question – comment se fait-il que le président soit un cavalier aussi accompli – a donné le ton à l'ensemble de l'échange.

Le fait que Mir 24 ait décroché l'interview, qui a été diffusée le 31 mai, est le fruit de la culture minutieuse du Turkménistan par la chaîne. La station a commencé à émettre à l'intérieur du pays en décembre 2020, à la suite d'un accord de coopération signé avec le radiodiffuseur d'État turkmène un mois plus tôt. Il a depuis produit un torrent régulier de contenu milquetoast du pays.

Rester à côté, cependant, signifie faire des accommodements. Et Mir 24 semble avoir accepté un très étrange pour son exclusivité Berdymukhamedov, comme l'a repéré Chroniques du Turkménistan, basé à Vienne. Pendant toute la durée de l'interview, un léger flou a pu être détecté autour du menton et du cou du leader turkmène, suggérant peut-être que les rédacteurs (on ne sait pas qui) essayaient de dissimuler des preuves gênantes du vieillissement.

L'interview, dans la mesure où elle avait un but précis, avait pour but de plonger Berdymukhamedov dans le moule du bâtisseur de pays qui fait l'histoire. Ce thème sera sans cesse repris au fur et à mesure que le président cherchera à mettre officiellement fin à son temps en selle.

Il y avait plus de preuves de ce récit le 25 mai, lorsque Berdymukhamedov a jeté les bases d'un nouveau complexe résidentiel majeur à construire sur 7,5 kilomètres carrés et connu sous le nom d'Ashgabat-City. Le complexe est conçu pour accueillir jusqu'à 100 000 habitants, selon les médias d'État. Ce projet a mis du temps à se mettre en ligne selon les normes turkmènes. Le président examinait ses conceptions en 2019. La date d'achèvement du projet n'a pas été précisée.

Après la pose de la pierre angulaire, qui fait partie d'une série d'événements marquant le 140e anniversaire de la fondation d'Achgabat, Berdymukhamedov est monté à bord d'un bus avec son cercle restreint de ministres, qui ont pris des notes avec acharnement alors même que le véhicule était en mouvement, et s'est dirigé vers Choganly, un complexe résidentiel d'Achgabat prêt à être inauguré.

Environ 10 000 maisons indépendantes se trouvaient dans ce quartier jusqu'à ce que Berdymukhamedov ordonne leur démolition en 2015. Les informations de l'État ne parlaient que de 140 nouvelles maisons à deux étages en construction.

Choganly était autrefois un soi-disant quartier de datcha - un ensemble de maisons de week-end qui a évolué avec le temps pour devenir une zone résidentielle à temps plein particulièrement prisée pour le fait que les ménages avaient de la place pour cultiver leur propre nourriture. The look of the new Choganly carries more than a shade of the anonymous suburbs depicted in the 2019 psychological horror movie Vivarium .

In the fields, away from these jubilant scenes, the mood is darker. Chronicles reported on May 31 that the wheat harvest in the Akhal province, within which the capital is located, is showing disappointing results. Plant stems stand barely more than 20 centimeters tall and fields are overgrown with weeds, the website cited its sources as saying. Similar complaints are being heard in other parts of the country.

A former agricultural worker contacted by the website has attributed the poor yield to soil degradation and lack of irrigation.

The knock-on effect is bread shortages, which Turkmenistan seems to experience every year. Amsterdam-based Turkmen.news reported on May 28 that deficits for the basic food staple have worsened in the Ashgabat, Balkan and Dashoguz provinces. Privately owned stores are, meanwhile, sticking up their prices for bread. Most Turkmens are reliant on the wares sold by state-subsidized state stores, however.

Even prices for drinking water are ticking upward, Turkmen.news notes. Tap water is not safe for consumption, so buying treated water is the only safe option. This reality must have felt particularly uncomfortable in late May, when Ashgabat saw what weather-focused Russian website Meteozhurnal described as the hottest temperatures recorded for that month in 130 years. On May 30, the thermometer rose to 45.6 degrees Celsius (114 degrees Fahrenheit) – a full 1.1 degrees more than the previous record set in May 1951.

Households in Turkmenabat, the country’s second-largest city, did not even have tap water on May 29, Turkmen.news reported . The utility company did not respond to calls from frustrated ratepayers. In some part of Turkmenabat, even the power was down.

State daily Neutral Turkmenistan advised its readers to ensure, while the weather is this intense, to refrain from eating sweet, fried and fatty foods, and to opt instead for vegetables, fruit, boiled fish, chicken and cold soups.

It might be a slight consolation that the Awaza tourist resort on the Caspian Sea has reopened for business as of June 1. There are rules, though. Holidaymakers must be equipped with documentary evidence that they have been vaccinated against COVID-19. Swimming in the Caspian had been off-limits since mid-May 2020.

Little is known about how the vaccination program is going. The Health and Medical Industry Ministry has said that there are 18 dedicated vaccination points distributed around the health centers in the capital and in the regions. That makes roughly one vaccination-distribution facility for every 300,000 citizens. There is no information about how many people have got a jab so far. A pair of Chinese vaccines and Russia’s Sputnik are the only options known to be available.

Caspian-bound vacationers also need to submit to a COVID-19 test within 72 hours before heading for the summer holidays.

This double layer of precautions is remarkable considering the country insists it has not since the pandemic began recorded a single case of the coronavirus. But this, of course, is a flagrant lie, as is much else that the government claims.

Akhal-Teke is a weekly Eurasianet column compiling news and analysis from Turkmenistan.

S'inscrire for Eurasianet's free weekly newsletter. Support Eurasianet: Help keep our journalism open to all, and influenced by none.


Historians Protest imprisonment of a historical novelist by Turkmenistan

On 23 February 2004, Russian citizen Rakhim Esenov (?1926-), writer, historian and freelance correspondent for Radio Free Europe/Radio Liberty, in bad health, was detained by Security Service officers in the capital Ashgabat. He was believed to be at risk of torture.

Esenov was accused of "smuggling" into Turkmenistan 800 copies of his historical novel Ventsenosny Skitalets (The Crowned Wanderer written around 1994, banned from publication in Turkmenistan for about ten years, eventually published in Moscow in 2003). The novel was set in the sixteenth-century Mogul (Mughal) Empire (1526-1803 CE) and centered on Bayram Khan, a Turkmen poet, philosopher and army general who saved the empire from falling apart in 1556-60. In February 1997, President Saparmurad Niyazov publicly criticized Esenov's "historical errors" for the latter's (correct) portrayal of Bayram Khan as a Shia rather than a Sunni Muslim. Esenov refused to make the "corrections" the president demanded. He was charged with "inciting social, national and religious hatred". On 9 March 2004, he was released after submitting a written undertaking to remain in Turkmenistan. The charges against him were not dropped. If convicted, he faces up to four years' imprisonment.

[Sources: Amnesty International, Urgent Action 90/04 (2 March 2004) idem, Report 2005 (London 2005) 260 Human Rights Watch, World Report
2005 (Washington) (2005) 436 Index on Censorship, 2/04: 146 International PEN, Rapid Action Network 06/04 (5 & 17 March 2004) idem, Half-Yearly Caselist to 31 December 2004 (London 2005): 66 PEN Writers in Prison, Historian's Investigation for Banned History Book Continues (London 2 November 2005) S. Seidelin, & S. Hamilton, eds., IFLA/FAIFE World Report 2005: Libraries, National Security, Freedom of Information Laws and Social Responsibilities (Copenhagen 2005) 323.]

HISTORIAN'S INVESTIGATION FOR BANNED HISTORY BOOK CONTINUES

Turkmenistan - 2 November 2005
Source: English Section of International PEN Writers in Prison
(http://www.englishpen.org/writersinprison/)

Person(s) affected: Rakhim Esenov

The English Section of International PEN wishes to draw attention to the case of Rakhim Esenov, a novelist, historian and freelance correspondent for Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL). Esenov remains under investigation in Turkmenistan on the charge of "inciting social, national and religious hatred using the mass media"
with his novel Ventsenosny Skitalets (The Crowned Wanderer). If convicted, he faces up to four years' imprisonment.

The Crowned Wanderer is set in the 16th century Moghul Empire and centres on Bayram Khan, a poet, philosopher and army general who is said to have saved Turkmenistan from fragmentation. It had been banned from publication in Turkmenistan for 10 years by President Saparmurad Niyazov. Niyazov had publicly denounced it as "historically inaccurate" in 1997 and demanded that corrections be made - a demand that Esenov refused to meet. This is believed to be related to Esenov's portrayal of Khan as a Shia rather than a Sunni Muslim. This offence carries a four-year prison sentence under Article 177 parts 1 and 2 of the Turkmen Criminal Code.

Rakhim Esenov was summoned to the Ministry of National Security (MNB) on 23 February 2004. He was reportedly accused of "smuggling" 800 copies of his novel into Turkmenistan. The book has been banned for 10 years from the publishing houses in Turkmenistan and Rakhim Esenov was only able to get it published in Moscow, in 2003. The books were delivered to his apartment in the capital, Ashgabat, in January, but customs officers removed them after a few days, alleging that they had been imported illegally.

Esenov, 78, already in poor health following a heart attack only two days prior to his arrest, suffered a stroke during interrogation and was taken to hospital. Two days later he was interrogated again and was then transferred to the hospital's intensive care unit, under the strict control of the MNB. On 26 February 2004 Esenov was formally arrested and moved to an MNB prison.

Esenov was also accused of failing to report details of a telephone conversation with former Turkmen Minister of Foreign Affairs Avdy Kuliev to the authorities. Kuliev, a key opposition figure and a staunch critic of the Niyazov regime, is currently living in exile in Moscow following a crackdown on the opposition in November 2002 which began after gunmen fired on Niyazov's car in the capital, Ashgabat.

Esenov was finally released on 9 March 2004 after submitting a written undertaking to remain in Turkmenistan. However, the charges against him were not dropped, and the results of an investigation are still pending. He remains unable to leave the capital Ashgabat, has been ordered to cease working for RFE/RL and remains under surveillance. He is in dire need of medical attention that is not available in Turkmenistan, and is unable to travel to Moscow to receive the treatment he needs.

**Emphasising Turkmenistan's international legal obligations to ensure freedom of expression

**Expressing concern that Esenov has been targeted for the peaceful exercise of this right - both in the context of The Crowned Wanderer and for his work with RFE/RL

**Calling for all charges against him to be dropped and for the banning order against his book to be withdrawn

**Requesting that he be allowed to return to his profession as a journalist, and for the harassment of RFE/RL journalists in particular to come to an end

**Calling for the return of his right to freedom of movement, thus enabling him to receive essential medical treatment abroad.

President Saparmurad Niyazov
**744000 g. Achgabat
**Apparat Prezidenta
**Prezidentu Turkmenistana Niyazovu S.A.
**Turkmenistan
**Fax: +993 12 35 51 12
**[Salutation: Dear President]

To ensure that appeals are current and credible, please do not continue to write appeals on this case after 60 days from the date of the posting unless an update has been issued.


President: Kurbanguly Berdymukhamedov

Kurbanguly Berdymukhamedov has ruled Turkmenistan since 2007 when he succeeded life-long president Saparmyrat Niyazov.

Following in his predecessor's footsteps, Mr Berdymukhamedov is an autocratic ruler who has built a personality cult. Officially titled the "Arkadag" (The Patron), he is also prime minister and commander-in-chief of the country's armed forces.

Constitutional changes passed in 2016 extended presidential term limits from five to seven years and scrapped the 70-year age limit which was the only legal barrier to Mr Berdymukhamedov remaining in power indefinitely.

In February 2017, Mr Berdymukhamedov was sworn in as president for a third consecutive term.


Q&A: The First-Ever Expedition to Turkmenistan's "Door to Hell"

Explorer George Kourounis describes his descent into a fiery, gas-fueled crater.

More than four decades ago, a gaping, fiery crater opened up in the desert of northern Turkmenistan (map), likely the result of a drilling mishap.

The Darvaza Crater, more commonly known as the Door to Hell, still burns today, a surreal feature in an otherwise barren landscape.

Details on the origin of the sinkhole are sketchy, but the story goes that Soviet scientists set it on fire to burn off noxious gases after the ground under a drilling rig gave way. Perhaps the scientists underestimated the amount of fuel that lay below—Turkmenistan has the sixth largest natural gas reserves in the world.

In November 2013, explorer and storm chaser George Kourounis, on an expedition funded partly by National Geographic and also supported by the travel company Kensington Tours, set out to be the first person to plumb the depths of the crater, which is 225 feet (69 meters) wide and 99 feet (30 meters) deep. (Related: "Diver 'Vanishes' in Portal to Maya Underworld.")

At the bottom he collected soil samples, hoping to learn whether life can survive in such harsh conditions—and perhaps shedding light on whether life could survive similar conditions elsewhere in the universe.

His harrowing plunge is featured on the National Geographic Channel series Die Trying, which airs tonight, July 16, at 10 p.m. EDT. Kourounis, who's based in Toronto, talked with National Geographic about his experience in Turkmenistan.

Tell me how this project got started.

The place has always fascinated me. The story behind how it came into existence has been sort of shrouded in mystery, and there's no other place like it on Earth. It is very unique, in that there's no other place where there is this pit of burning methane that's being ejected from the ground at high pressure. It's fascinating, it's visually stunning, and there's a lot that we can learn about this place.

What did you do to prepare for the expedition? How did you protect yourself?

There was about a year and a half of preparation and planning. Getting permission, getting all the logistics in order, getting the team assembled, getting the [National Geographic] Expeditions Council on board. In order to prepare, there was a lot of practice at first. We set up [a] rope-rigging system over a local river gorge and practiced out there several times, including with the full apparatus I was wearing: a heat-reflective suit, self-contained breathing apparatus, the climbing harness that I'm wearing. We had to get it custom-made out of Kevlar, because a regular climbing harness would just melt under the extreme heat.

I even went as far as to hire a stunt coordinator who does movie stunts for Hollywood films to light me on fire several times, in order to sort of prepare myself for not panicking being up close around flame.

When you first set eyes on the crater, it's like something out of a science fiction film. You've got this vast, sprawling desert with almost nothing there, and then there's this gaping, burning pit . The heat coming off of it is scorching. The shimmer from the distortion of it warping the air around it is just amazing to watch, and when you're downwind, you get this blast of heat that is so intense that you can't even look straight into the wind. You have to shield your face with your hand just standing at the crater's edge. Here I am thinking, Oh-kaaaay, maybe I've bitten off a bit more than I can chew.

Is the place open to visitors in general? Did you have bystanders checking it out?

We had a couple of little tourist outfits come by. Every now and then you get a random person driving past on a motorcycle, or a truck will go past, or some camels. But it is literally wide open. Once you're in the country, very few people go there . But once you're there—if you can find the place—you can drive up, get out of your car, walk over to the edge, and jump right in, if you want. Le choix t'appartient. And I'm so far the only person who has actually done that.


Taliban Expresses Support For TAPI Pipeline During Turkmenistan Visit

A delegation of the Afghan Taliban has visited Turkmenistan for talks with the Turkmen Foreign Ministry focusing in part on security issues surrounding the Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India (TAPI) natural-gas pipeline project.

Ashgabat announced the visit on February 6, saying the Taliban delegation was headed by Mullah Abdul Gani Baradar.

Turkmen Deputy Prime Minister and Foreign Minister Rashid Meredov participated in the talks, according to the head of the Taliban representative office in Qatar, Naim Bardak.

According to a statement by the Turkmen government, the talks focused on establishing peace and stability in Afghanistan. The statement said the Taliban representatives expressed complete support for Turkmen infrastructure projects.

"Without a doubt, the immediate construction of such projects as TAPI. and railroads between Turkmenistan and Afghanistan will help achieve peace and economic development in Afghanistan," Taliban spokesman Mohammad Soheil Shahin told journalists in Ashgabat after the talks.

State media in Turkmenistan, however, did not report on the meeting.

The Afghan government has not commented on the Ashgabat talks.

The 1,814-kilometer TAPI pipeline is projected to run from the Galkynysh gas field in Turkmenistan to the Indian city of Fazilka, passing through Herat and Kandahar in Afghanistan and Quetta and Multan in Pakistan.

Its cost is estimated at some $10 billion.

RFE/RL's Turkmen Service

RFE/RL's Turkmen Service is the only international Turkmen-language media reporting independently on political, economic, cultural, and security issues from inside one of the the world&rsquos most reclusive countries.


Voir la vidéo: LE DICTATEUR RAVAGÉ DONT ON ENTEND PAS PARLER TURKMÉNISTAN


Commentaires:

  1. Kaylyn

    Un assez bon sujet

  2. Duramar

    Certainement. Alors ça arrive.

  3. Townsend

    Mais comment le paraphraser ?

  4. Kenward

    Et alors? Une sorte de non-sens ...



Écrire un message